2015年ヨーロッパ遠征 解団式併に報告会
日時 平成25年4月26日 13時〜15時半
場所 浜松市可美公園総合センター 第２研修室
議事録 二宮さち子
式次第
1.全日本拳法会監査挨拶近田孝夫師範
2.団長挨拶浅井隆夫師範
3.メンバー報告、大会結果報告西村環副団長
4.遠征行程報告（安藤先生他）
5.次回遠征のための留意事項
6.意見交換（持ち物・お土産など注意事項や良かったこと）
7.閉会
1.全日本拳法会監査挨拶 近田孝夫師範
いろいろな経験や成果をあげてこられたこと、お喜び申し上げます。
私自身の２度の遠征経験から、のんびりしていて細かなミスはあるものの
終始友好ムードであったと思われます。
今後、この経験をもとに後進の指導をしていかれることを期待します。
2.団長挨拶 浅井隆夫師範
何事もなく無事に帰ってきたことは何よりです。
また、安藤先生には通訳をしてもらい、この場をかりてお礼申し上げます。
人間には、やれないことは与えない。という言葉を信じ、精一杯取り組みここまでやれました。
近田先生の言われた通り、細かいミスはあったものの特に指摘はせず、
いい加減な組み合わせがあった以外は、成果のあった４日間でした。
皆さんも良い経験をされたと思います。
自分自身の人生に活かしていってください。
3.メンバー報告、大会結果報告 西村環副団長
（ＥＵ遠征解団式原稿 参照）
柔法と、子どもの型の試合が、同時に進行していたことと、
それぞれの会場が 離れていたことなどのアクシデントにより
小学生の上位入賞がありませんでしたが、日本人の型が一番良かったと思います。
また、大会開催当日の年齢が、遠征申し込み時の年齢と違っていたため
乱取の組み合わせも混乱していました。
4.遠征行程報告 安藤先生
大会のスケジュールが事前に把握できなかったこと、会場説明もなく、
当日の動きがわからず大変困りました。
流れに身をまかせて何も言わないと結局自分が困るので、自己主張は大事だと感じました。
一般の部の乱取では、ローキックを使うわりに大振りであるため威力が少ないと感じました。
日本人は、正しい姿勢（基本通り）なので、上回っていると思われます。
（大橋師範から質問）
Ｑ：パワーは押されているように思うが、技は日本の方が上か？
Ａ：はい。基本を教える人がいないように思いますが、このパワーに技が備わったら脅威であると思われます
Ｑ：マナーはどうか？
Ａ：一般の部は、日本に来て見ているのもあり、しっかりしています
子どもは、指導する人がいないように思います
子どものうちから厳しく指導するような文化もないように思われます
Ｑ：武道研究会はどうであったか？
Ａ：刀法は人気がありました
護身術・柔法は、日本人が講師だったから人気があったのかもしれません
参加人数が２０人と見学者がまわりを取り囲むような感じです
他所では講師が時間一杯形をやりつづけていた所もありました
子どもの部はとても人気がありました
フランス人の講義ではプレゼンの上手さ見習うものがある
気さくな話しながら相手を引き込む様子など
■行程報告（写真やビデオをプロジェクターを利用し紹介）
２６日 ファン先生の道場を見学／魔女の洞窟を観光
２７日 ナバラ政府表敬訪問／ハンプローナでの歓迎式
牛追いの街並み観光と日本拳法会代表と一緒に昼食
ベラ（ホームステイした町）の歓迎セレモニー
２８日 会場入口のチェックの様子
お金を払い手にリングをつけて一般の人も会場に入る様子
人間の構造（打学）や寝技の授業
大会16:30から22:00
その後のレセプションの様子（ナバラ打楽器）
２９日 ２日目の講義参加者は少なかった
私服で講義に参加する人もいる様子
サンセバスチャンを観光
３０日 早朝からフランスへ移動に１８時間
１日 フランス観光でテロを警戒して銃を持った人がいる様子
スペインでは、手荷物検査でチェックがあっても拳法会のマークで
スルーされた。拳法会の認知度は高いようです。
Ｑ：フランスでは？
Ａ：フランスの空港では、手荷物を預けるとき、刀を大切に扱ってくれたように思う。
5.次回遠征のための留意事項
・今回、電話で連絡が取りにくいことが大変であった
現地の人に電話をかりたりするなど迷惑をかけてしまった
・荷物の移動が少ないように国際線扱いの国内線にはならなかったのか
→昔はそうであったが、最近はテロ対策で厳しくなっている
・日本にある情報と、現地の情報の違いがあるのはなぜか
→そういうお国柄なのでしょうがない
・飛行機の乗り換えの時間のトラブルが多かった
→しょうがない
・早朝は手荷物検査のレーンに制限があり、出国に時間がかかった
→しょうがない
対策）遅れることを想定した乗り換え時間に余裕のあるプランが必要である
・チケット発券時期によって預けられる荷物の数が違っていて
超過料金を取られそうになった（予約があるか確認されたがわからなかった）
→当日にならないとわからない
対策）事前の確認をする
6.意見交換（持ち物・お土産など注意事項や良かったこと）
西村先生）以下、敬称略
手荷物を車に忘れた。バックは一つにまとめた方がいい。
パリの観光で、ポケットを狙われた。
言葉もお互い簡単な英語で伝わっていたので困らなかった。
子どものお土産で、プラスチックの刀は喜んでもらえた。
日本のお菓子を沢山持っていくとよい。
（ホストファミリーだけでなくその親戚も大勢集まるし、日本で会って再開した人にも渡す分も必要であった）
習字で漢字の名前を書くと喜ばれた。
日本に親しみを持つ人が多いように感じた。
子どもの乱取で、蹴りがすくいあげになっていた。
回し蹴りの指導も足りないように思う。
（意見）空手も審判が靴を履いている。
大会会場のビデオで青い旗を見たような気がしたが、紅白の意味が変わってきているのが心配だ。
なぜ青がいけないのかきちんと主張できないのがいけない。
最近はサッカー人口より武道人口の方が多い。
日本は、弟子を育てる伝統だが、あちらは商売であり施設もプロ並み。道場がとても立派である。
このままだと、外国の圧力に日本が負けてしまう。
今のシステムを見直すべきなのか日本の文化を守るのか（鎖国状態）今後の課題である。
西村美遊）
自撮り棒は好評だった。言葉の壁は感じなかった。
自分の声が大きかったのか怒られた気がする。
フランスの地下鉄は危険を感じた。
西村美紅）
フランスは移民が多く感じた。地下道は怖い思いをした。
地下鉄で変な人に狙われていたように思う（→ブランドの袋はタブー）
安藤先生）
現地で通じる電話が必要。ネット環境も必ず通じるとは限らないので注意。
荷物の重量制限に苦労した。
道着は乾かした方が良い。
スーツケースの重さを測る道具は良かった。
日本人は和製英語が多いことに気がつかされる。
バスクの人は、自国の言葉を大切にしているのを感じた。
鈴木喬志郎）
スペインがずっと雨だったので、カッパが手放せなかった。
英語が通じなくて困った
（意見）英語に置き換えられない言葉がある。あちらの選手には日本語で覚えてほしい。
二宮将次）
言葉は伝わらなくても仲良くなれたと思う。
フランスの観光で何度もスリに会い怖い思いをした。
二宮さち子）
子どもがインフルエンザにかかり皆さんに心配ご迷惑をかけた。
英語が通じなくて困った。
日本のように隔離されることがなかったので安心した。
現地の子どもは学校から自宅に帰ってきて家族で昼食をとりまた時間に出掛けるので送り迎えする家族はとても忙しそうにみえた。
大会では、保護者は２階席にあがり日本のように近くで応援するのではなく観客のようになっているのに驚いた。
大会スタッフの人手不足を感じた。日本のボランティア制度はとても良く思える。
中嶋伊織）
面が息苦しかった。ローキックが使えなかった。日本の技が高く感じた。
山本先生ご意見）
原理原則。筋に合わないことは納得できない民族性である。
日本で準決勝の時、ルールをコロコロ変えているように思われていた。
アイデンティ（ものがそれ自身に対して同じであって、一個のものとして存在すること）は、大切だと思うが、日本にはボスが黒といえば白も黒になる文化がある。
それが納得できないのはしょうがない。日本は日本。ヨーロッパはヨーロッパ。
浅井先生）
拳法会が人を集める道具に使われているように感じた。
彼らは、拳法会を利用し、オリンピックを目指しているようにも思う。
体力があるだけで、蹴りや基本の強弱、技がない。武道とは。何が大切なのか。心である。
灰色の部分を外国人が理解するのは難しい。
もっと武道を学んでほしいと思っているが、正しいことを主張できないと、はねのける力をつけていかないと
柔道と同じく外国に飲み込まれてしまうのではないか危惧している。考え方の違いを感じた。
また、後継者の問題もあり、たとえファン先生が日本の心を理解していてもそれが続いていくのか心配である。
田中さん）
審判が靴を履いていることと同じで、英語にはない言葉をどう伝えるか。
日本の武道をわかりやすくしたものを英語で用意するのか。
グローバル化していく中で日本の精神をどう伝えるのか課題であるように感じた。
（意見）武道の試合という言葉は、ゲームと同じではない。居合では、試合という言葉ななく立会いと言う。
彼らは武道ではなくゲームをやっているように思える。
7.閉会
集合写真をとる
.JPG)
